En
Stoked? We are! Grinduro returns to Japan in 2023 with Salsa Cycles. We're looking forward to returning to Japan to see all our friends and share the Grinduro party once again!
The unique format of Grinduro combines the best elements of a mountain bike enduro with a gravel grinder-style road race. Festivities include three days of epic riding, an impressive display of art and music, excellent food, great people and camping!
Entry is still open, so be sure to get signed up and get your place on the start line of the global awesomeness that is Grinduro.
お申し込みはまだまだ大丈夫です。ぜひこの機会にグローバルレヴェルの感動体験Grinduroのスタートラインへ。サインアップして、参加資格を確保してください。
ROUTES & GPX FILES!
Grinduro Japan is back, bolder and more purple. We bring the party to Hakuba where we can all share 3 days of gravel focused fun. The on-bike antics only equalled by the off-bike bike entertainment. Go fast, go slow, go single, go bold; just make sure you don’t miss the opportunity to be a part of the global family that is Grinduro.
GRINDURO JAPANが、もっとチャレンジングに、そしてもっとパープルにGRINDUROらしくなって、帰ってきます。会場は白馬村。3日間のグラベル存分の愉快な時間をみんなで楽しみましょう。おふざけかとも思えるバイクライドの興奮は、オフバイクでもいろいろなエンターテイメントが同じく演出します。スピードを競う、スローに楽しむ、ソロライド、大胆にチャレンジする。なんでもありのイベント、GRINDUROで2023年はグローバルな仲間に入りませんか。このチャンスは見逃せません。
Hakuba Village, 5090-1, Hokujo Hakuba Village Kitaazumi District Nagano Prefecture 399-9301, Japan.
白馬村, 5090-1, 北城 白馬村 北安曇郡 長野県 399-9301, Japan.
The Grinduro and Grindurito courses are going to be RAD. We’ll have course maps and GPX routes for both courses available here as we get closer to the event.
In short, Grinduro is just what the name suggests: Gravel Road Race + Mountain Bike-Style Enduro = A big loop of pavement and dirt, where finishing times aren’t based on overall time, but four timed segments.
The course is a serious affair, but the Grinduro isn’t meant to be a sufferfest. We’ve linked together some of our favorite local roads in a quiet corner of the Hakuba area.
The course features a mix of surfaces (smooth pavement, gravel and single track)
Japanese mountain is quite steep and rough gravel and trail.
With a mass start from the wonderful Hakuba Alpine Village. Overall time doesn’t matter, only the four timed segments. The Grinduro segments are designed to reward the most well rounded of rouleurs.
For those seeking more party than race we offer the Grindurito, a half distance class. At 40km long and with 1400m of climbing and with just two timed segments.
At its heart, the unique format of GRINDURO combines the best elements of a mountain bike enduro with a gravel grinder-style road race. but the magic happens when you add great food, an art & bike festival, high-quality music and camping in an epic location.
GRINDUROはマウンテンバイクエンデュランスにグラベルダートレースの要素を追加、良いところだけを組み合わせたユニークなイベントです。そこに楽しい食事、アート＆バイクフェスティバル、クォリティの高い音楽やキャンプ。さらに最高のロケーションとなれば、魔法のような時間になること間違いなし。
Fancy stretching your legs before the main event?
メインイベントの前にいつもより贅沢に脚馴らししてみませんか？
The Schwalbe Shakedown Prologue is a short, sharp timed warm-up to get you in the mood for some evening relaxin'.
シュワルベ・シェイクダウン・プロローグは、ショートでシャープな時間限定のウォームアップ。夕方のリラックスムードへの準備に最適です。
This 5.5km course starts on the doorsteps of our wonderful partners The Happo and Rhythm Japan in downtown Happo.
八方とリズムジャパンという素晴らしいパートナー企業のエントランスからスタートする5.5kmのコース
A testing few climbs, lots of gravel and some ohh and ahh moments will have you back to the cheers and adulations of the Grinduro Village.
いくつかの坂を試し、グラベルはたくさん用意、そして、「おおーっ」「あああーっ」という瞬間を駆け抜ければ、Grinduroビレッジの応援と歓声の中へフィニッシュです。
Rad prizes for exceptional efforts on offer from our sponsors.
その他には稀なくらいの努力にイベントスポンサーから素敵な賞品が用意されます。
Note that you will need to log a time before 4:30PM on Saturday 7 October, so even more reason to get to Hakuba early, get registered and get shaking on the shakedown!
2023年10月7日（土曜日）午後4:30までにタイム記録をお願いします。白馬に早めに到着、登録してシュワルベ・シェイクダウン！ぜひご参加ください。
*All registered Riders for Grinduro and Grindurito are eligible to enter.
＊Grinduro及びGrindurito登録者は全員参加権利があります。
THE BEST BIKE: You can ride any type of pedal-driven bicycle (no electric-pedal assist!), although we recommend a gravel, cyclocross or mountain bike for the Grinduro course. The ultimate setup is probably a disc brake-equipped gravel bike with high-volume tubeless clincher tires. However, at times a mountain bike is the better choice if you just want to enjoy the rough descent down Mt. Madarao.
Be prepared with at least two extra tubes, a multi-tool and a mini-pump.
A WORD OF WARNING: It’s rough and sometimes steep in the mountains here in Japan and the course in Hakuba. If you come out on your road bike, you’re almost guaranteed to end up finishing on foot, if at all. We strongly recommend you bring a pair of SPD shoes. If you wear a pair of SPD-SL shoes, you’ll have a terrible experience when you hike a bike or cross a river.
We’ll be high above sea level in the fall with lovely colorings in the leaves, so bring layers—ideally arm/leg warmers and a jacket—just in case weather rolls in. Weather can change quickly in high altitude alpine surroundings.
There will be feed zones, but smart riders will bring at least two water bottles and their favorite nutritional supplies.
And don’t take the start line without a helmet on!
We are pleased to announce that the Hakuba Hotel Group will join the Grinduro party as strategic partner.
The Hakuba Hotel Group not only manages the stunningly beautiful The Happo, which will be our main event hotel, but also many other wonderful accommodations.
The HHG team have put together a wide range of accommodation packages and options and we are pretty stoked that there is something for all budgets and group sizes.
From the convenience of the aforementioned The Happo, to fully self-contained chalets, and some budget quality shared options too.
What you need to do to secure one of these amazing deals is take this code GRINDURO2023 and jump on the HHG Grinduro landing page to book your deal.
(Please contact HHG [email protected] for further information as required)
So what are you waiting for, grab your mates, friends and family and book your stay for a weekend of #maxinnrelaxin
Camping Details
For those looking for camping options, we will share some more information shortly.
よいお知らせがあります。
白馬ホテルグループさまがGrinduroの提携パートナーとなりました。
イベントメインホテルとなる美しいThe Happoを始め、いろいろな宿泊施設を運営されています。
そして、白馬ホテルグループ運営の素敵な施設を組み込んだ幅広い価格帯の宿泊パッケージが準備できました。ご予算と人数に合わせて最適なプランが必ず見つかると思います。
快適さと便利さを備えたThe Happo、貸別荘タイプのシャレーに加えてクオリティ重視シェアタイプの廉価プランもあります。
これらのお得なプランを予約するには、白馬ホテルグループのウェブサイトからGrinduroページでこちらのコード「GRINDURO2023」をご利用ください。
（より詳しい情報は、白馬ホテルグループ [email protected]に連絡してください。）
お友達を誘って、またはご家族と一緒に、今すぐ、#maxinnrelaxinな週末を予約してください。
キャンプについて：
キャンプ滞在をご希望の方には、プランが準備でき次第、お知らせします。
Hakuba Hotel Group
Entry to Grinduro includes (3) meals from our wonderful vendors and partners.
The perfect party-to-race ratio! That’s the Grinduro motto.
on Saturday night – get ready for an awesome atmosphere!
The Grinduro course features a blend of pavement, dirt road, gravel road and singletrack.
Join the party off the bike and join the Grinduro Japan team. We are building some nice incentives to help make the family and friends a huge part of this, so if you or know someone that wants to get involved, it is a great way to share the Grinduro experience with them. Stand by for updates.
オフ・バイクの楽しい時間に、そしてGrinduro ジャパンのチームに参加して一緒に楽しみませんか。ご家族やお友達もこのバイクパーティの一員として過ごしてもらえるよう気の利いた特典を準備中です。みなさん、または誰かお知り合いでジャパンチームに興味のある方がいれば、ボランティアで協力してくださると、みんなでGrinduroを感じてもらえる絶好の機会となるはずです。詳細をお待ちください、
